En un idioma extranjero
Alicia Migdal- Año de primera publicación
- 2008
- Género literario
- Narrativa
- Subgénero
- Nouvelles reunidas
- Editorial / Tipo de publicación
- Rebeca Linke Editoras
- Plataforma de publicación
- —
- País
- Montevideo, Uruguay
- Fecha de publicación
- 2008
- Formato
- Libro impreso
- Páginas
- 163 páginas
- Idioma
- Español
- ISBN
- 978-9974-8093-8-3
Descripción de la edición
Volumen que reúne tres nouvelles anteriores —La casa de enfrente (1988), Historia quieta (1993) y Muchachas de verano en días de marzo (1999)— más el texto inédito Abstracto, a modo de coda.
La Diaria señaló que los textos «se contaminan, se pertenecen y se citan entre sí al punto de formar una unidad coherente».
Obtuvo el Premio Nacional de Narrativa del Ministerio de Educación y Cultura en 2010.
Fuente: La Diaria, «Recopilaciones femeninas» (15/12/2009) y ficha de la Biblioteca del Poder Legislativo
Autoría
Tipo de autoría
Autora individual
Autor/a
Esta obra en el ecosistema
La obra está vinculada a las siguientes áreas del ecosistema literario uruguayo a través de evidencias documentadas.
Área 3 · Edición / Producción
Edición de Rebeca Linke Editoras (Montevideo, 2008), colección Narrativa.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| Rebeca Linke Editoras | 2008 | Libro impreso, 163 páginas | Montevideo, Uruguay | Ficha catalográfica con ISBN 978-9974-8093-8-3 |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 1
Área 4 · Circulación
Ejemplares en bibliotecas de Uruguay y Estados Unidos.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| University of Notre Dame Library | 2008 | Ejemplar en catálogo | Estados Unidos | Registro bibliotecario |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 1
Área 6 · Medios y comunicación
Reseña y cobertura de premios en prensa cultural uruguaya.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| La Diaria | 15/12/2009 | Reseña de Julia Ortiz — «Recopilaciones femeninas» | Uruguay | Reseña del volumen |
| La Diaria | 24/11/2010 | Crónica — «Bien leídas» | Uruguay | Cobertura de la entrega de los Premios Anuales de Literatura |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 2
Área 8 · Reconocimientos y premios
Premio Nacional de Narrativa (Premios Anuales de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura), 2010.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| Ministerio de Educación y Cultura | 2010 | Premio Nacional de Narrativa (obra édita) | Uruguay | Cobertura de la entrega en La Diaria |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 1
Fuentes de información
Biblioteca del Poder Legislativo (Uruguay)
Ficha catalográfica con editorial, colección, páginas e ISBN
Consulta: 21/09/2026
- Área 6
La Diaria
«Recopilaciones femeninas», reseña de Julia Ortiz, 15/12/2009
Consulta: 21/09/2026
- Área 8
La Diaria
«Bien leídas», Premios Anuales de Literatura, 24/11/2010
Consulta: 21/09/2026
Nota importante
En LiterUy se registran obras correspondientes a nueve especialidades. En esta sección se desarrollan fichas individuales de obras de Narrativa, Literatura infantil y juvenil, Poesía y Dramaturgia. Las restantes especialidades forman parte de las trayectorias de sus autores y de las estadísticas generales del ecosistema.