Fuente de imagen: Criatura Editora (vía la diaria)
Si las cosas fuesen como son
Gabriela Escobar- Año de primera publicación
- 2022
- Género literario
- Narrativa
- Subgénero
- Novela
- Editorial / Tipo de publicación
- Criatura Editora
- Plataforma de publicación
- —
- País
- Montevideo, Uruguay
- Fecha de publicación
- 13/05/2022
- Formato
- Libro impreso · 88 páginas · 13,5 × 21 cm · obra de portada de Guillermo Stoll
- Páginas
- 88
- Idioma
- Español
- ISBN
- 978-9915-9576-1-6
Descripción de la edición
La narradora de esta breve novela acaba de pasar por una separación amorosa y tiene que volver al espacio extraño de la casa de su madre, a quien llama la Tumbona. En esos días raros del verano se descubre ante sus ojos minuciosos una nueva realidad que recorre un mapa pequeño: de la casa a la playa, la vuelta por el barrio, los terrenos de yuyos; una cartografía mínima y a la vez llena de trampas.
Primera obra narrativa de Gabriela Escobar. Con el título original «Como si las cosas fuesen como son» obtuvo el Primer Premio del Concurso Literario Juan Carlos Onetti 2021 (Intendencia de Montevideo), en la categoría narrativa inédita. Luego fue editada en España (H&O Editores, 2023) y en México (Hachette Livre, 2025), y circula en Argentina y Chile.
Fuente: Criatura Editora y H&O Editores
Autoría
Tipo de autoría
Autora individual
Autor/a
Gabriela Escobar Dobrzalovski
Esta obra en el ecosistema
La obra está vinculada a las siguientes áreas del ecosistema literario uruguayo a través de evidencias documentadas.
Área 3 · Edición / Producción
Edición uruguaya por Criatura Editora (Verbum Libros SRL), Montevideo, 2022.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| Criatura Editora | 13/05/2022 | 1ª edición · ISBN 978-9915-9576-1-6 (también registrado 978-9915-9381-8-9) · 88 páginas | Montevideo, Uruguay | Registro ISBN de la Biblioteca Nacional y página de la editorial |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 1
Área 6 · Medios y comunicación
Reseñas y entrevistas en Uruguay, España, Argentina y México.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| la diaria | 27/09/2022 | Reseña · «Desviaciones familiares» | Uruguay | Nota en la sección Libros |
| La Nación | 14/01/2023 | Reseña · Mariano Vespa | Argentina | Nota en la sección Ideas |
| Cuadernos Hispanoamericanos | 2023 | Reseña · Begoña Méndez | España | Reseña de la edición española |
| El Español · El Cultural | 30/12/2023 | Reseña | España | Nota en El Cultural |
| Escaramuza · Intervalo | 18/10/2024 | Texto de la autora · «Los libros de mi vida» | Uruguay | Publicación en la revista de la librería |
| Mural (Grupo Reforma) | 28/06/2025 | Nota · «Relata Gabriela Escobar mapa de duelo» | México | Cobertura de la edición mexicana |
| Librotea | 10/09/2025 | Perfil y entrevista en video | México | «Gabriela Escobar y los claroscuros de la casa familiar» |
| Mundo Ejecutivo CDMX | 23/08/2025 | Entrevista | México | «Explora la intimidad, el control y el miedo» |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 8
Área 8 · Reconocimientos y premios
Primer Premio del Concurso Literario Juan Carlos Onetti 2021, narrativa inédita.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| Concurso Literario Juan Carlos Onetti · Intendencia de Montevideo | 2021 | Primer premio · narrativa · categoría inédito (como «Como si las cosas fuesen como son») | Montevideo, Uruguay | Acta de ganadores difundida por la prensa |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 1
Área 10 · Internacionalización
Ediciones en España y México; circulación en Argentina y Chile.
| Plataforma | Fecha | Formato | País | Evidencia |
|---|---|---|---|---|
| H&O Editores | 2023 | Edición española · 126 páginas | España | Página del libro en la editorial |
| Hachette Livre México | 2025 | Edición mexicana · ISBN 978-607-574-812-2 · 144 páginas | México | Página del libro en la editorial |
| Fundació Finestres | 2024 | Obra considerada en los Premios Finestres de narrativa | España | Ficha de la obra en la fundación |
Total de evidencias de esta obra en esta área: 3
Fuentes de información
Nota importante
En LiterUy se registran obras correspondientes a nueve especialidades. En esta sección se desarrollan fichas individuales de obras de Narrativa, Literatura infantil y juvenil, Poesía y Dramaturgia. Las restantes especialidades forman parte de las trayectorias de sus autores y de las estadísticas generales del ecosistema.