Carnada

Año de primera publicación: 2024
Género literario: Narrativa
Subgénero: Novela

Editorial / Tipo de publicación: Criatura Editora
Plataforma de publicación: —
País: Montevideo, Uruguay
Fecha de publicación: 2024
Formato: Novela · 148 páginas
Páginas: 148
Idioma: Español
ISBN: 978-9915-9615-9-0

Descripción de la edición

Paso Chico es un pueblo dominado por el barro y los perros, donde vive Marga, de trece años. La llegada de Recio altera su mundo y deja emerger las relaciones, la violencia y la belleza que atraviesan la vida del pueblo.

Ilustración de cubierta: María Luque. Edición principal: Criatura Editora (Uruguay).

Fuente: Criatura Editora

Autoría

Tipo de autoría

Autora individual

Autor/a

Eugenia Ladra

Autora

Esta obra en el ecosistema

La obra está vinculada a las siguientes áreas del ecosistema literario uruguayo a través de evidencias documentadas.

Área 2 · Representación literaria

Representación literaria: los derechos internacionales de Carnada se gestionan a través de una agencia literaria con sede en Reino Unido, según consta en las páginas de créditos de las ediciones extranjeras.

Plataforma	Fecha	Formato	País	Evidencia
Aevitas Creative Management UK Limited	2026	Agencia literaria · gestión de derechos de traducción	Reino Unido	«Published in agreement with Aevitas Creative Management UK Limited» (créditos de L'esca, Edicola Edizioni)

Total de evidencias de esta obra en esta área: 1

Área 3 · Edición / Producción

Primera edición uruguaya por Criatura Editora (2024) y ediciones posteriores por sellos de España, Bolivia, Italia y Colombia, documentadas con las páginas de créditos de cada ejemplar.

Plataforma	Fecha	Formato	País	Evidencia
Criatura Editora	2024	Primera edición uruguaya · ISBN 978-9915-9615-9-0 · 148 páginas	Montevideo, Uruguay	Primera edición de Carnada
Editorial Tránsito	4/09/2024	Edición española · ISBN 978-84-128626-3-8 · 164 páginas	España	Edición española de Carnada
Parc editores	2025	Edición boliviana · ISBN 978-9917-0-5496-2 · Depósito Legal 4-1-4071-2025 · edición de Bernardo Paz y Milenka Torrico · portada de Valentina V.	Bolivia	Edición boliviana de Carnada (página de créditos)
Edicola Edizioni	02/2026	Edición italiana · «L'esca» · traducción de Elisa Tramontin · ISBN 979-12-81860-08-7 · 152 páginas · colección ñ · cubierta de Sasha Laskowsky	Italia	Primera edición italiana (página de créditos)
Laguna Libros	02/2026	Edición colombiana · ISBN 978-628-7806-25-2 · 142 páginas · colección Laguna Continental · carátula de Laura Serna Cardona	Bogotá, Colombia	Primera edición en Laguna Libros (página de créditos)

Total de evidencias de esta obra en esta área: 5

Área 8 · Reconocimientos y premios

Premio Bartolomé Hidalgo 2025, categoría Revelación — Ficción, otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Plataforma	Fecha	Formato	País	Evidencia
Premio Bartolomé Hidalgo — Cámara Uruguaya del Libro	2025	Premio · Revelación, Ficción	Uruguay	Premio Bartolomé Hidalgo 2025 a Carnada

Total de evidencias de esta obra en esta área: 1

Área 6 · Medios y comunicación

Cobertura en medios y crítica: reseñas y notas sobre Carnada en prensa uruguaya, española y revistas culturales.

Plataforma	Fecha	Formato	País	Evidencia
la diaria	2025	Nota · «Animales de sed: la novela Carnada»	Uruguay	Cobertura de Carnada en la diaria
El Asombrario (Público)	—	Reseña · «Carnada: todos son víctimas del deseo extremo y la superstición»	España	Reseña de Carnada en El Asombrario
Entropía Cultural	—	Reseña	—	Reseña de Carnada en Entropía Cultural
Úlrica Revista	—	Nota	—	Nota sobre Eugenia Ladra en Úlrica Revista
Revista Angle · Universitat de Barcelona	16/06/2025	Artículo · «Eugenia Ladra i Carnada: una mirada visceral a la violència des de Paso Chico»	España	Artículo académico-cultural sobre Carnada
Goodreads	—	Ficha de lectores	—	Registro de Carnada en Goodreads
Instagram	—	Publicación	—	Publicación sobre Carnada en Instagram

Total de evidencias de esta obra en esta área: 7

Área 10 · Internacionalización

Circulación internacional documentada con ejemplares en mano: España (Editorial Tránsito, 2024), Bolivia (Parc editores, 2025), Italia (Edicola Edizioni, 2026), Colombia (Laguna Libros, 2026) y Reino Unido (Bait, Daunt Books Publishing, 2026). Las ediciones de Argentina y México siguen sin sello identificado y no se computan.

Plataforma	Fecha	Formato	País	Evidencia
Editorial Tránsito	2024	Edición española de Carnada	España	Publicación en España
Parc editores	2025	Edición boliviana · ISBN 978-9917-0-5496-2	Bolivia	Publicación en Bolivia
Edicola Edizioni	02/2026	«L'esca» · traducción al italiano de Elisa Tramontin · ISBN 979-12-81860-08-7	Italia	Traducción y publicación en Italia
Laguna Libros	02/2026	Edición colombiana · ISBN 978-628-7806-25-2 · colección Laguna Continental	Colombia	Publicación en Colombia
Daunt Books Publishing	18/06/2026	«Bait» · traducción de Miriam Tobin · ISBN 978-1-917092-66-1 · eISBN 978-1-917092-67-8 · publicada con apoyo del IDA Translation Support Program (MEC · Dirección Nacional de Cultura · Uruguay XXI)	Reino Unido	Edición británica de Daunt Books Publishing

Total de evidencias de esta obra en esta área: 5

Fuentes de información

Criatura Editora
Carnada
Consulta: 29/08/2026
Área 3
Editorial Tránsito
Carnada
Consulta: 29/08/2026
Parc editores
Carnada — edición boliviana (página de créditos del ejemplar)
Consulta: 31/08/2026
Edicola Edizioni
L'esca — edición italiana (página de créditos del ejemplar)
Consulta: 31/08/2026
Laguna Libros
Carnada — edición colombiana (página de créditos del ejemplar)
Consulta: 31/08/2026
Daunt Books Publishing
Bait — edición británica
Consulta: 29/08/2026

Ver esta obra en contexto:Rueda de trayectoria de Eugenia Ladra Rueda general del ecosistema

Nota importante

En LiterUy se registran obras correspondientes a nueve especialidades. En esta sección se desarrollan fichas individuales de obras de Narrativa, Literatura infantil y juvenil, Poesía y Dramaturgia. Las restantes especialidades forman parte de las trayectorias de sus autores y de las estadísticas generales del ecosistema.