LiterUy · Base de conocimiento literario Uruguay
ColectaTe
Portada de Mugre rosa
Narrativa

Mugre rosa

Fernanda Trías
Año de primera publicación
2020
Género literario
Narrativa
Subgénero
Novela
Editorial / Tipo de publicación
Literatura Random House (Penguin Random House)
Plataforma de publicación
—
País
Montevideo, Uruguay
Fecha de publicación
Octubre de 2020 (registro ISBN)
Formato
Libro impreso
Páginas
276
Idioma
Español
ISBN
978-9915-652-37-5

Descripción de la edición

«La tensión aparece con los peces muertos sobre el agua. Después, comienzan los vientos feroces, la niebla roja, la desaparición de los pájaros, la lluvia que nunca llega. La gente comienza a huir de la ciudad portuaria y a colonizar las antes casi deshabitadas ciudades “de adentro”» (Isabel Retamoso, Brecha).

La novela obtuvo el Premio Nacional de Literatura 2021 (narrativa édita), el Premio Bartolomé Hidalgo 2021 y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2021 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Su traducción al inglés, Pink Slime (Heather Cleary), integró la lista larga del National Book Award for Translated Literature 2024.

Fuente: Brecha (reseña) y prensa citada

Autoría

Tipo de autoría

Autora individual

Esta obra en el ecosistema

La obra está vinculada a las siguientes áreas del ecosistema literario uruguayo a través de evidencias documentadas.

Área 3 · Edición / Producción

Edición de Literatura Random House.

PlataformaFechaFormatoPaísEvidencia
Penguin Random House Grupo Editorial2020Libro impreso · 276 p.Montevideo, UruguayRegistro ISBN (Agencia Nacional de ISBN · Biblioteca Nacional)

Total de evidencias de esta obra en esta área: 1

Área 6 · Medios y comunicación

Reseñas en prensa uruguaya.

PlataformaFechaFormatoPaísEvidencia
Brecha13/11/2020ReseñaMontevideo, Uruguay«Todo lo que se pudre forma una familia», por Isabel Retamoso
la diaria11/12/2020ReseñaMontevideo, Uruguay«El hambre que no descansa», por Mariana Figueroa Dacasto

Total de evidencias de esta obra en esta área: 2

Área 8 · Reconocimientos y premios

Premios nacionales e internacionales.

PlataformaFechaFormatoPaísEvidencia
Feria Internacional del Libro de Guadalajara01/11/2021Premio Sor Juana Inés de la CruzGuadalajara, MéxicoCobertura de la diaria
National Book Foundation2024National Book Award for Translated Literature · lista larga (Pink Slime)Estados UnidosFicha del libro en la National Book Foundation

Total de evidencias de esta obra en esta área: 2

Área 10 · Internacionalización

Traducción al inglés.

PlataformaFechaFormatoPaísEvidencia
Scribe Publications2024Pink Slime · traducción de Heather ClearyReino Unido / AustraliaFicha de la edición en el sitio de la editorial
Scribner (Simon & Schuster)2024Pink Slime · traducción de Heather ClearyEstados UnidosFicha en la National Book Foundation (ISBN 9781668049778)
Editorial Mantiss/fDerechos de traducción contratadosBoliviaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Surs/fDerechos de traducción contratadosItaliaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Moinhoss/fDerechos de traducción contratadosBrasilDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Aurora Boreals/fDerechos de traducción contratadosDinamarcaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Prosak Förlags/fDerechos de traducción contratadosSueciaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Actes Suds/fDerechos de traducción contratadosFranciaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Dar Athars/fDerechos de traducción contratadosMundo árabeDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Ullsteins/fDerechos de traducción contratadosAlemaniaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Kültür Yayınlarıs/fDerechos de traducción contratadosTurquíaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Sulakauri Publishings/fDerechos de traducción contratadosGeorgiaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Pauzas/fDerechos de traducción contratadosPoloniaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Carnívoras/fDerechos de traducción contratadosGreciaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Ombra GVGs/fDerechos de traducción contratadosAlbaniaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
Pinkwhales/fDerechos de traducción contratadosCorea del SurDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)
The Writers' Publishing Houses/fDerechos de traducción contratadosChinaDerechos vendidos según la agencia Indent (comunicación de la autora)

Total de evidencias de esta obra en esta área: 17

Fuentes de información

  • Brecha

    Reseña «Todo lo que se pudre forma una familia»

    Consulta: 05/09/2026

  • la diaria

    Nota sobre el Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2021

    Consulta: 05/09/2026

Ver esta obra en contexto:Rueda de trayectoria de Fernanda TríasRueda general del ecosistema

Nota importante

En LiterUy se registran obras correspondientes a nueve especialidades. En esta sección se desarrollan fichas individuales de obras de Narrativa, Literatura infantil y juvenil, Poesía y Dramaturgia. Las restantes especialidades forman parte de las trayectorias de sus autores y de las estadísticas generales del ecosistema.